XVI-XIX. YÜZYILLAR TÜRK DİLİ
II. Kelime başında t- > d- değişiminin görülmesi.
III. Kelime içinde -p- > -f- değişiminin görülmesi.
IV. Kelime içinde -k- > -kk- ikizleşmesi.
Yukarıdakilerden hangileri Osmanlı Türkçesi > Çağatay Türkçesi şeklinde karşılaştırmada ses özellikleri arasında yer alır?
II. Yükleme durumu ekinin +(y)I şeklinde olması.
III. Zamir n'sinin düşmesi.
IV. Yönelme durumu ekinin +(y)A şeklinde olması.
Yukarıdaki seçeneklerden hangileri Çağatay Türkçesinin şekil özellikleri arasında yer alır?
könglümdin özge maḥrem-i esrār tapmadım
Yukarıda verilen Çağatay Türkçesine ait beytin çevirisi aşağıdaki seçeneklerden hangisinde doğru olarak verilmiştir?
Yukarıdaki Çağatayca metnin günümüz Türkçesiyle ifadesi aşağıdaki seçeneklerden hangisidir?
II. XVIII. yüzyılda Mirza Mehdi Han, Çağatayca-Farsça bir sözlük yazmıştır.
Yukarıdaki yazarların eserleri sırasıyla aşağıdakilerderden hangisinde doğru verilmiştir?
I. Çağatay Türkçesi ve Osmanlı Türkçesinde kelime başındaki y- ünsüzü, birçok kelimede c- şeklinde telaffuz edilmektedir: caman ‘yaman, fena’, caradan ‘yaratan, Allah’, cigit ‘yiğit’
II.Osmanlı Türkçesinde kelime başında v- şekline dönüşmüş olan (var-, vir-) ve Çağatay Türkçesinde eski şekliyle b- olarak telaffuz edilen (bar-, ber-) kelimeler Kıpçakçada b- önsesiyle telaffuz edilmektedir: barasın ‘gidersin’
III. Çağatay Türkçesi ve Osmanlı Türkçesinde /ç/ olarak telaffuz edilen ses Nogaycada /j/ hâline gelmişti: üj