aofsorular.com
EDB402U

XIX. YÜZYIL TÜRK EDEBİYATI

2018-2019 Dönem Sonu Sınavı W7E-2-7
Soru 1
Leylâ Hanım’ın “ne derlerse desinler” redifli gazeline nazire söyleyerek eleştirilmeyi göze alan kadın şair aşağıdakilerden hangisidir?
Soru 2
Osmanlı kadın şairleri ile ilgili aşağıdaki ifadelerden hangisi yanlıştır?
Soru 3
ستانبولده ادنا فقيرك اوى

او مظلم محلك سراى نوى

Soru 4
Sanma Şîrîn ile berâberdür
Yârim ondan cefâda berterdür

Yukarıdaki beytin diliçi çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?
Soru 5
Divan-ı Bahar-ı Efkâr adlı bir divanı ve Divan-ı Hazan-ı Âsar adlı bir divançesi vardır. Divanlara özel adlar vermenin yaygınlaştığı dönemde iki divan tertip ederek genel eğilime uygun davranmıştır. Şairin Bahar-ı Efkâr ve Hazan-ı Âsar’ına bakıldığında; geniş hayalli, ince fikirli, kökleri gelenekte olan bir birikimin şiir potasında eritilmiş belirtileri hemen sezilir.

Yukarıda söz edilen şair aşağıdakilerden hangisidir?
Soru 6
Anadolu Türk ediplerinin bir süre sonra tanışacağı Batı kaynaklı anlatı türlerine ilk ciddi hazırlık olarak kabul edilen eser aşağıdakilerden hangisidir?
Soru 7
Keçecizade İzzet Molla’nın oldukça genç yaşta kaleme aldığı ilk eseridir. 300 beyitten oluşan küçük bir mesnevîdir. İzzet Molla bu mesnevisinde, Şeyh Galip’in Hüsn ü Aşk ile zirveye taşıdığı alegorik anlatıma dayalı mesnevî geleneğini takip eder.

Yukarıda sözü edilen eser aşağıdakilerden hangisidir?
Soru 8
Aşağıdakilerden hangisi XIX. yüzyıl şairlerinin divan tertibinde yaptıkları değişikliklerden biridir?
Soru 9
دخل ايتمه باکا درد دلن سويلمز ديو

عاشق نه ياپسون آه آ پاشام سويلنلميور

Soru 10
Sadrazam Ali Paşa için hece vezniyle ve dörtlükler halinde kaside yazan Encümen şairi aşağıdakilerden hangisidir?
Soru 11
Mevlana övgüsünde müstakil şiirler yazmakla yetinmeyip müzeyyel gazellerinde de Mevlana’ya sevgisini ifade eden, Mevlevi büyüklerine övgü şiirleri söyleyen kadın şair aşağıdakilerden hangisidir?
Soru 12
عشقکله يورك ياره لريم ايشلر اوکولماز

ميدان محبتده بو هجران اوندولماز

عاشق سکا چوقسه بکا دلبرمی بولونماز

ظالم بنی سويلتمه درونمده نلر وار

Soru 13
Osmanlı Devleti'nin kuruluşundan 1834 yılına kadar geçen dönemde yetişen 2.200 Osmanlı şairinin biyografisini içeren ve bir adı da "Cami-i Mehasin-i Zurefa-yı Ehlü’z-Zevk ve’l-İrfan fi-Teracim-i Şuara-yı Devlet-i Âl-i Osman" olan eser aşağıdaki yazarlardan hangisine aittir?
Soru 14
ايرميم بى ستونه دنياده

قصر شيرينه بولميم جاده

يار يوقسه توكور بنم يوزمه

اعتماد ايتمه بر دخى سوزمه

ايليوب كوهكن بو رتبه قسم

باصدى عزت ره وصاله قدم

Soru 15
Osmanlı Devleti sınırları içinde yaşayan seyyid ve şeriflerin (Hz. Muhammed soyundan gelen kimseler) devletle olan ilişkilerini düzenlemekle görevli bürokratların biyografileri için başvurulması gereken eser aşağıdakilerden hangisidir?
Soru 16
XIX. yüzyılda vakanüvis olarak görev yapmış “Kamus mütercimi” diye tanınan nesir yazarı aşağıdakilerden hangisidir?
Soru 17
Ammâ çi sûd ol kantare-i bâlânın ve ol ma‘bere-i müstesnânın bir kemeri münhedim ve bir gavrı mün‘adim olmuş olmağın bir ehl-i hayr ol kemeri ta‘mîr ve ebnâ’-i sebîli selâmet ile o ma‘bereden ta’sîr eylese nice ecr-i azîme nâ’il ve indallah mertebe-i bâlâya vâsıl olacağından şübhe olmadığından başka ol cisr-i metîn Sırât olup ol ehl-i hayrın mahall-i hevl-nâk-i dûzahdan güzer ve behişt-i berîn içre cemâl-i bâ-kemâl-i Hudâ’ya nazar edeceğinde dahi şekk yokdur. Lâkin şübhe-i acîbe ve reybe-i garîbe bundandır ki şeyhü’l-islâm-ı veliyyü’n-ni‘me ve’l-in‘âm olanlar Bâyezîd-i Velî evkâfından fazla nâmıyla senede nice yüz kîse akçe ekl ederler ammâ hayrât ve evkâfın ta‘mîr ve tecdîdi nezâretinde bilmem ne şekl ederler.

Yukarıdaki paragrafın konusu aşağıdakilerden hangisidir?
Soru 18
XIX. yüzyılda önceki yüzyıllara göre gazavatname sayısındaki azalmanın nedeni aşağıdakilerden hangisidir?
Soru 19
Felek derd ü mihenle dâne-i ‘ ömrüm çürütdürdi
Tenim mecrûh idüp gam âsiyâbında ögütdürdi

Leyla Hanım’ın yukarıdaki beyti ile ilgili aşağıdaki ifadelerden hangisi yanlıştır?
Soru 20
Nühüfte ‘âlem-i ‘aşkın nice hâlâtı var ammâ
Degil agyâra yâre keşf-i esrâr eylemek olmaz

Şeref Hanım’ın yukarıdaki beytinin diliçi çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?