Aof Panel

Soru 1

Arapçayı öğrenmek isteyenler için kısa cümleler ve kelimelerden oluşan bir sözlük olan Mukaddimetü ’l-Edeb kaç ana bölümden oluşmaktadır?

Soru 2

'rabi‘u’l-avval ayı' ne anlama gelmektedir?

Soru 3

'yılnıñ ülüşdin bir ülüş' ifadesinin Türkiye Türkçesi'ndeki karşılığı nedir?

Soru 4

Mu‘inü’l-Mürıd yaklaşık kaç beyittir?

Soru 5

cemad cansızın ol nè işge yarar

kulak mu èşitür bu öz mü körer

şeri‘at til ol bil tarikat kulak

hakikat bu köz tèg kanı kim sorar

Aşağıdakilerden hangisi yukarıdaki metnin doğru çevirisidir?

Soru 6

'ulaşu' kelimesinin karşılığı aşağıdakilerden hangisinde doğru verilmiştir?

Soru 7

'köp' kelimesinin karşılığı aşağıdakilerden hangisinde doğru verilmiştir?

Soru 8

takı köp meşayih bu yol sözleri

köñül nefs beyanı ayur özleri

köñül tut kulak aç yakin bil munı

ayur nè kim anlar körer közleri

Aşağıdakilerden hangisi yukarıdaki metnin doğru çevirisidir?

Soru 9

Kutadgu Bilig ve ‘Atabetü’lHakayık’la aynı vezinde yazılan ve aynı zamanda dörtlüklerle yazılmış olan eser hangisidir?

Soru 10

Mukaddimetü’l-Edep ile ilgili aşağıda verilenlerden hangisi yanlıştır?

Soru 11

Mukaddimetü’l-Edep’in Moğolca nüshasının sözlük kısmı kim tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir?

Soru 12

A.

şahr

ğurra

sirar

F.

mah

avval-i mah

ahir-i mah

T.

?

M.

sara

yekin sara

sara’in köl

Yukarıda farklı dillerde karşılıkları verilen kelimelerin Türkiye Türkçesi’ndeki karşılıkları aşağıdakilerin hangisinde sırasıyla ve doğru olarak verilmiştir?

Soru 13

A.

cadidan

kita

vahn

al-laylatu’l-bariha

F.

şab u roz

para-i şab

miyan-i şab

şab-i ravşan

T.

?

M.

söni ödür

söni niken keşik

carım söni

uridu süni

Yukarıda farklı dillerde karşılıkları verilen kelimelerin Türkiye Türkçesi’ndeki karşılıkları aşağıdakilerin hangisinde sırasıyla ve doğru olarak verilmiştir?

Soru 14

“Yılnın ülüşdin bir ülüş” sözcüğünün Türkiye Türkçesi’ndeki karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 15

Mu’inü’l- Mürid ile ilgili aşağıda verilen bilgilerden hangisi yanlıştır?

Soru 16

şeri‘at tarikat hakikat öñin

tèyü bilmegil oş èşit söz soñın

Yukarıda verilen beyitin Türkiye Türkçesi’ne doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 17

“önin” sözcüğünün Türkiye Türkçesi’ndeki karşılığı aşağıdakilerin hangisinde doğru olarak verilmiştir?

Soru 18

Türkiye Türkçesi’ne çevrilmiş hali “Gönül, nefis ve ruhun bir hulasasadır. Bunlardan birisi galip gelirse öbürüne ilgi gösterir.” Olan beyitin Harezm Türkçesi’ndeki karşılığı aşağıdakilerin hangisinde doğru olarak verilmiştir?

Soru 19

“ulaşu” sözcüğünün Türkiye Türkçesi’ndeki karşılığı aşağıdakilerin hangisinde doğru olarak verilmiştir?

Soru 20

Mukaddimetü’l-Edeb kim tarafından yazılmıştır?

XI-XIII. YÜZYILLAR TÜRK DİLİ