Aof Panel

Soru 1

1180 yılında kaleme alınan 6512 beyitlik manzum roman aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 2

Sâsânlı hükümdarı Husrev Perviz ve Ermenî hükümdarı Mihin Banu’nun kardeşinin kızı Şirin’in âşkını konu alan eser aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 3

Çeviri yazısı verilen metinin anlamı aşağıdakilerden hangisine karşılık gelmektedir?

nèçe yıl boldı canım ösker èrdi
köñülde oşbu endişe bar èrdi

Soru 4

"ösker" kelimesinin karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 5

tüzüp til bülbüli bu nazm öze saz
bu perde içre keltürdüm hoş avaz

Yukarıdaki beytin Türkiye Türkçesine doğru aktarımı aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 6

"sözletmeseñ" kelimesinin çözümlenmesi aşağıdakilerden hangisinde doğru verilmiştir?

Soru 7

"Allah’a hamdolsun dileğime eriştirdi. / Dilek eli emel yayını kurdu" ifadesi aşağıdaki beyitlerden hangisinin Türkiye Türkçesine aktarımıdır?

Soru 8

Hüsrev ü Şirin ne zaman yazılmıştır?

Soru 9

Özibekoğlu Tınıbek Han [1341-1342] kimdir?

Soru 10

Hüsrev ü Şirin'i Türkiye'de ilk çalışan Necmeddin HACIEMİNOĞLU eseri nerede ne zaman yayımlamıştır?

Soru 11

"nèçe yıl boldı canım ösker èrdi "

Yukarıda metnin Türkiye Türkçesi aşağıdakilerden hangisinde doğru olarak verilmiştir?

Soru 12

Hüsrev ü Şirin kaç yılında kaleme alınmıştır?

Soru 13

Kutb adlı şairin Altunorda [1127-1502] hanı Özibekoğlu Tınıbek Han [1341-1342] ve eşi Melike Hatun adına Harezm Türkçesiyle yapılan ilk manzum çevirisini aşağıdakilerden hangisi yapmıştır?

Soru 14

"körüp köñlüm kim asru ragbatım bar"