Aof Panel

Soru 1

4, 5, 6, 7 ve 8. soruyu aşağıdaki metne göre cevaplandırınız.

Bir kimerse takı bir kemerseke aydı: Bu ol kişi-turur, kim kèçe hergiz yatmaz, erteke tegi ta‘at kılur, tedi erse, Abu Hanife rahmatu’llahi ‘alayhi ol kişiniñ sözini işitti erse, aytur erdi: Men Tañrı ta‘aladın uftanur-men, halayık mèni tünle yatmaz ta‘at ve ‘ibadat kılur tèseler takı men yatsa-men, anlarnı yalganlamış bolgaymen, tèr erdi.

Aşağıdaki metinde geçen belgisiz zamirdir?

Soru 2

Metinde geçen gece, geceleyin anlamına gelen zarf hangisidir?

Soru 3

Hangisi metinde geçen şahıs zamiridir?

Soru 4

Hangisi metinde geçen ve isimden fiil yapma ekiyle türemiş bir kelimedir?

Soru 5

Metinde hangi hâl eki bulunmaz?

Soru 6

9 ve 10. soruları aşağıdaki metne göre cevaplandırınız.

Ümeyye oglanları halifa erken Hübeyre atlıg kişini Kevfeke bèg kılıp-turur er-diler. İbnü Hübeyre Abu Hanifeni agırlar erdi, hemişe ziyaratka kelür erdi. Bir kün Abu Hanifeke aytur: Menim hatırımka andag tüşti kim beytü’l-malnı sizke bildür-sem, dahl ve harc siziñ ‘ameliñiz birle bolsa cümle ne erseler siziñ kalemüñüz hükminde bolsa, tèdi, takı siz menim katımda ulug bolsañız, Kevfe halkı siziñ fermanıñızdın çıkmasa, tèdi erse, Abu Hanife rahmatu’llahi ‘alayhi kabul kılmadı; nèçeme kim derhost kıldı erse, hêç kabul kılmadı. İbnü Hübeyre katıg gazab kıldı takı buyur-dı, Abu Hanifeke yigirmi agaç urdılar takı zindanka saldılar.

Metinde geçen andag kelimesinin anlamı nedir?

Soru 7

Metinde fiil kök ve tabanlarına getirilebilen hangi ek bulunmaz?

Soru 8

“ ‘aḳl anut kelgil ėşit Ṣāliḥ yalawaç ḳıṣṣasın” ifadesi ile ilgili olarak aşağıdakilerden hangisi yanlıştır?

Soru 9

Harezm Türkçesindeki aşağıdaki ifadelerden hangisinde ek yanlıştır?

Soru 10

“Ay malik, maŋa ınanmas ėrseŋ, kelgil saŋa körgüzeyin.” tėdi. ifadesinin Türkiye Türkçesine doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 11

Türk edebiyatındaki kırk hadis çevirilerinin ilk örneği olan Nehcü ’l-Farâdis kim tarafından yazılmıştır?

Soru 12

Atlıg ve yarlıklar kelimelerinin izahı sırasıyla nasıl yapılır?

Soru 13

KIŞÂŞÜ 'L-ENBİYÂ hangi dilden Türkçeye uyarlanmış bir eserdir?

Soru 14

Sözleyür-siz kelimesinin çözümlemesi nasıl olur?

Soru 15

“ ‘akl anut kelgil èşit Salih yalawaç kıssasın, bèlgülüg başdın ayakga aytayın men cümlesint” cümlesinin çevirisi nasul yapılır

Soru 16

Nehcü ’l-Farâdis ile ilgili aşağıdakilerden hangisi yanlıştır?

Soru 17

Harezm Türkçesi döneminin ilk eseri aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 18

Kışaşü'l-Enbiya eserinin yazarı kimdir?

Soru 19

“barçasın” kelimesinin izahı nasıl yapılır?

Soru 20

“Körklüg, arıg, ak taşnı kesip koddı. Olar kelip anı kördiler.” cümlesi nasıl çevrilir?

XI-XIII. YÜZYILLAR TÜRK DİLİ - Deneme Sınavı - 23