XI-XIII. YÜZYILLAR TÜRK DİLİ - Deneme Sınavı - 26

İslamiyet Türkler tarafından X. yüzyılda devlet dini olarak kabul edilmiştir. Bu dinin kutsal kitabı olan Kuran’ın Türkçeye ilk tercümesinin kimin tarafından ve ne zaman yapıldığı bilinmemektedir. Ancak ilk tercümelerin islamiyetin kabul edildiği ..... yüzyıl ya da ...... yüzyılda yapıldığı tahmin edilmektedir.

Yukarıda boş bırakılan yerlere aşağıdakilerden hangisi getirilmelidir?

Atebetü’l-hakâyık hakkında yapılan tek çalışmayı aşağıdaki araştırmacılardan hangisi yapmıştır?

Ligeti tarafından yapılan Türk Dili sınıflandırmasında Orta Türkçe aşağıdakilerden hangisini kapsamaz?

Eserinin hemen başında bu dört kişiden bahseder ve onları okuyucuyla tanıştırır (353
ve 358 beyitler arası).  Kün Togdı (hükümdar) “gün doğdu,doğan güneş”, adaleti temsil eder. Ay Toldı (vezir) “ay doldu, dolunay”, baht, talih ve ikbali temsil eder. Ögdülmiş (vezirin oğlu) “övülmüş”, akıl ve anlayışı temsil eder. Odgurmış (vezirin kardeşi) “uyanık”, dünya işlerinin sonunu temsil eder. Eserin ilk yarısı bu karakterlerin ilk üçü arasındaki ilişkileri anlatır. ve çoğunlukla İran edebiyatından kaynaklanan geleneksel “hükümdarlara ayna” temalarını ele alır. Eserin ikinci yarısı ise, daha çok muhalif karakter olan Odgurmış üzerinde yoğunlaşır ve sufilik ya da İslâm mistisizmine ilişkin dinî temaları içerir.

Bu bilgilere göre aşağıdaki çıkarımlardan hangisi yapılabilir?

Dîvânu Lugati’t-Türk'ün yazılma nedeni aşağıdakilerden hangisidir?

Edibniŋ yiri atı Yüknek erür
Safālıġ ‘aceb yir köŋüller yarar

Atebetü’l-Hakayık'ta geçen bu dizelerin Türkiye Türkçesindeki anlamı aşağıdakilerden hangisidir?

I. Türk İslâm Eserleri Müzesi (TİEM) No. 73’te kayıtlı olan nüsha

II. Anonim Tefsir

III. Manchester-John Rylands Nüshası

IV. Taşkent, Özbek Bilimler Akademisi, No. 2854’te kayıtlı olan bu nüsha

Yukarıdakilerden hangileri Karahanlılar dönemine ait olduğu tahmin edilen Kuran çevirileri arasında yer alır?

Atebetü’l-hakâyık konusu aşağıdakilerden hangisidir?

Reşit Rahmeti Arat hangi eser üzerinde çalışmalarını yürütmüştür?

Kutadgu Bilig’in kaç nüshası vardır?

Kutadgu Bilig’in hangi nüshası eski Uygur alfabesiyle yazılmıştır?

Kutadgu Bilig’in Fergana nüshasını bilim dünyasına tanıtan âlim kimdir?

Dîvânu Lugati’t-Türk’ün tek yazma nüshası nerede bulunmaktadır?

Karahanlı Türkçesi için aynı zamanda hangi isim kullanılır?

İslâmî Orta Asya Türk yazı dilinin ilk evresi olan Karahanlı Türkçesinin merkezi Kaşgar nerededir?

Dîvânu Lugati’t-Türk hakkında ilk çalışma kimin tarafında yapılmıştır?

Eski Türk yazı dilinden gelişen İslâmî Orta Asya Türk yazı dilinin ilk evresini aşağıdakilerden hangisi oluşturmaktadır?

Hakaniye Türkçesi terimi aşağıdakilerden hangisinin yerine kullanılabilmektedir?

11. -13. Yüzyıllar arasında gelişen Karahanlı Türkçesi’nin aşağıdakilerden hangisinin devamıdır?