TURKİSH LANGUAGE I

Atasözleri ve deyimler anlatıma açıklık kazandıran ve renk katan söz varlığı ögeleridir. Her dilin söz varlığında deyimler vardır. Kimi deyimler belirli dillere özgü olsa da bunların benzerleri başka dillerde de görülebilir. Ancak yeryüzündeki her dilin atasözü yoktur.

Marka adı iken tür adı özelliği kazanan ve giderek sözcükleşme eğilimi gösteren örnekler bulunmaktadır. Bunların bir bölümü türünün ilk örneği olması, bir bölümü de yürütülen yaygın tanıtım çalışmaları nedenleriyle marka ad iken tür adı durumuna gelmiştir. Kâğıt mendil demek yerine bilinen bir marka adının kullanılması, Türkçesi hazır kahve olan tür için marka adı söylenmesi, çamaşır suyu asıl karşılığı iken marka adıyla istenmesi günümüzdeki örneklerden yalnızca birkaçıdır.

Türkçeden en fazla sözcüğün geçtiği dil Sırpçadır. Bir zamanlar dokuz bine yakın sözcüğün bulunduğu belirlenmiştir. Bugün Sırpçada sayısı yedi bine yaklaşan Türkçe alıntıdan badžànak ‘bacanak’, bàlta ‘balta’, dùšek ‘döşek’, jòrgan ‘yorgan’, kàjmak ‘kaymak’, òdžak ‘ocak’ bunlardan yalnızca birkaçıdır.

En fazla sözcük aldığımız dil olan Arapçanın çeşitli ülkelerdeki lehçelerinde kullanıldığı belirlenen binbāşī ‘binbaşı’, çālgī ‘çalgı, müzik aleti’, doşag ‘döşek’, sincak çoğulu sanācik ‘sancak’, tūmān ‘tümen, on bin’, ūdacī ‘odacı’ gibi sözcükler Türkçe alıntılardan yalnızca birkaçıdır.

Bir dönem Fransızca'dan hitap biçimleri, ilişki sözcükleri de alıntılanmıştır: bonjur, madam, matmazel, mösyö, mersi vb.

Türklerin İslam dinine girmesiyle birlikte bu kez de Arapça, Farsça
sözcükler Karahanlı Dönemi eserlerinden itibaren Türk yazı dillerinde görülmeye başlanır.

Dünya dillerindeki Türkçe alıntıların eski ve yeni oluşlarına göre bir değerlendirme yapıldığında en son verdiğimiz sözcüklerin döner ve dolmuş olması, verintilerin de niteliğini ortaya koyar.

Türk yazı dilleri içerisinde en fazla konuşura sahip Türkiye Türkçesi, yalnızca Türkiye Cumhuriyeti sınırları içerisinde değil Balkanlar’da, Orta Doğu’da, Kafkaslar’da yazı dili olarak kullanılmaktadır.

Avrupa dillerinden daha zengin olması yanlış bir ifadedir. Bu nedenle cevap C'dir.

Orhun Yazıtlarında Teluguca'dan alıntı sözcükler yoktur.

Arapça ve Farsça sözcükler Karahanlılar döneminden itibaren dilimize girmiştir.

Edebi eserlerde 16. yy'da Arapça ve Farsça'nın etkisi artmıştır.

Türk Dil Kurumu tarafından 2011 yılında yayımlanan on birinci baskı Türkçe Sözlük'te en çok alıntı sözcüğün Arapça dilinden geldiği görülmüştür.

Mavzer, alıntı bir sözcüktür. Bir marka ismiyken tür adına dönüşmüştür.

Kayık, alıntı bir sözcük değildir.

Türkçeden en fazla sözcüğün geçtiği dil Sırpça'dır.

Alfabe, söz varlığı kapsamında ele alınamaz.

Asıl cümlenin yan cümleden önce gelmesi Türkçenin söz diziminin yabancılaşmasına yol açmıştır.

Türkçede yaklaşık 4.500 atasözü bulunmaktadır. Doğru cevap A seçeneğidir.

Türk Dil Kurumunun 2011 yılında yayımladığı on birinci baskı Türkçe Sözlük’te madde başı ve madde içi
toplam 92.292 sözcük bulunmaktadır. Doğru cevap C seçeneğidir.