TURİZM İÇİN FRANSIZCA II
"Le réceptionniste: J’espère que vous avez passé un séjour agréable.
Le client: ..........
Le réceptionniste: J’en suis heureux. Tenez, voici notre carte. "
1. À 11 heures, Monsieur.
2. Bien sûr. Laissez-les dans votre chambre, nous nous en occuperons.
3. À quelle heure il faut libérer la chambre?
4. Ah, mon avion est à 17 h. Est-ce que je peux garder la chambre jusqu’à 15 heures?
5. Eh bien, pouvez-vous garder mes valises à la consigne?
6. Désolé Monsieur, d’autres clients ont réservé cette chambre.
7. Très bien, merci.
1. vous 2. descendre 3. valises 4. faire 5. mes 6. pouvez
"Merci pour tout. À la prochaine... ! Au revoir."
"Quand je suis descendu avec mes valises, le réceptionniste ----- ma note."
"On m’a rapporté le livre que ----- dans le train."
"J’ai pris une chambre dans l’hôtel où ----- l’année dernière."
"Si vos valises sont prêtes, un employé les ----- tout de suite."
"Si tu avais du temps, tu ----- encore quelques musées."
Si je pars en vacances, ----- en France.
"Alors, deux fois trente-cinq, soixante-dix, plus cinquante-sept, ça fait cent vingt-sept."
"S’ils n’étaient pas quatre, ----- cette chambre."
1. Alors, une chambre simple, soixante-dix euros.
2. Vous avez aussi un supplément petit déjeuner.
3. Voici votre note, Monsieur. Permettez-moi de vous expliquer.
4. En tout, ça fait deux cent dix huit euros.
5. Hier matin vous avez pris une omelette à huit euros.
6. Trois nuits, ça fait donc deux cent dix euros.
"Vous avez deux jus d’orange .........., ça fait donc huit euros."
"- Vous voulez régler par carte ou bien en espèces ?
- ........... .
- Très bien...Pouvez-vous taper votre code confidentiel, s’il vous plaît ?
- Voilà.
- Merci. Tenez, votre reçu."
".......... , moins les acomptes versés, c’est-à dire soixante-dix euros ; le total à régler est de quatre cent vingt euros, Monsieur."
" Nous espérons vous accueillir de nouveau chez nous."
1. Nous vous souhaitons un bon retour.
2. Nous vous souhaitons une bonne route.
3. Nous avons bien envie de revenir.
4. Nous aurons grand plaisir à vous revoir.
5. Nous sommes très heureux de vous accueillir.
"J'ai quitté l'hôtel où ............................... il y a quatre jours."
"Si je revenais dans cette ville, .......... encore cet hôtel."