TURİZM İÇİN FRANSIZCA II - Deneme Sınavı - 9

Questionner le client sur ses besoins

Fransızcada "Agent de comptoir" olarak adlandırılan çalışan bir seyahat acentası çalışsanıdır ve gelen müşterilerin istek ve bütçeleri doğrultusunda onlara en uygun tatil seçeneklerini sunmaya çalışır. Bu durumda doğru yanıt C'dir.

"Sublime porte" tanımlaması Fransızcada İstanbul için kullanılır. Aynı zamanda "la ville à sept collines" de denir. Doğru yanıt E'dir.

"Hôspital" hastane, "hôtellerie" otelcilik, "hospitalité" misafirperverlik, "hostilité" düşmanlık anlamında kullanılmaktadır. "Misafirperver" sıfatının karşılığı Fransızcada "hospitalier" sözcüğüdür. Doğru yanıt A'dır.

Fransızcada "masse" sözcüğü "kitle, yığın" anlamında kullanılır. "Tourisme de masse" denildiğinde ise kitle turizmi anlamına gelir. Doğru yanıt D'dir.

Verilen seçenekler arasında, mola vermek anlamını taşıyan "faire des escales" ifadesidir. Doğru yanıt A'dır.

"Il vaut mieux aller à Antalya en automne ............. la ville est plutôt bondée en été." cümlesini incelediğimizde iki önermeli bir cümle olduğunu görüyoruz. Bu durumda iki önerme arasındaki anlamsal ilişkiyi bulmak gerekir. Cümlede "Antalya'ya sonbaharda gitmenin daha uygun olacağı, şehrin yazın çok kalabalık olduğu söyleniyor. Bu iki ifade arasında bir sebep sonuç ilişkisi var. Sonuç "Antalya'ya sonbaharda gitmek", sebep "yazın çok kalabalık olması" yani gelecek olan yapı sebep bildirecek. D seçeneği hariç, verilen diğer yapılar sonuç bildirmek üzere kullanılır. Bu durumda doğru yanıt D'dir.

""............. tu n'aimes pas trop la chaleur, tu dois préférer aller en vacances au printemps." cümlesini incelediğimizde iki önermeli bir cümle olduğunu görüyoruz. Bu durumda iki önerme arasındaki anlamsal ilişkiyi bulmak gerekir. Cümleden hitap edilen kişinin sıcağı çok sevmediğini, bu yüzden ona ilkbaharda tatile gitmesi yönünde tavsiyede bulunulduğunu anlıyoruz. Bu iki ifade arasında bir sebep sonuç ilişkisi var. Sonuç kişinin "tatile ilkbaharda gitmesi", sebep "sıcağı çok sevmemesi" yani gelecek olan yapı sebep bildirecek. Burada "comme" yapısı ile sebep bildiren ifade ön plana çıkarılmış ve öncelikli olarak ifade edilmiştir. C seçeneği hariç, verilen diğer yapılar sonuç bildirmek üzere kullanılır. Bu durumda doğru yanıt C'dir.

"Nous n'avons pas assez de temps pour visiter les alentours, ......... nous ne visiterons que le centre ville." cümlesini incelediğimizde iki önermeli bir cümle olduğunu görüyoruz. Bu durumda iki önerme arasındaki anlamsal ilişkiyi bulmak gerekir. Cümlede "çevreyi gezmek için yeterince zamanlarının olmadığı, sadece şehir merkezini ziyaret edecekleri" söyleniyor. Bu iki ifade arasında bir sebep sonuç ilişkisi var. Sonuç "sadece şehir merkezini ziyaret etmek", "çevreyi gezecek yeterince zamanlarının olmaması" yani gelecek olan yapı sonuç bildiren önermeye bağlı olarak gelecek. A seçeneği hariç, verilen diğer yapılar sebep bildirmek üzere kullanılır. Bu durumda doğru yanıt A'dir.

"Nous avons beaucoup aimé ce pays, ................... nous avons décidé de prolonger notre séjour."cümlesini incelediğimizde iki önermeli bir cümle olduğunu görüyoruz. Bu durumda iki önerme arasındaki anlamsal ilişkiyi bulmak gerekir. Cümleden "ülkeyi çok sevdiklerini, konaklama sürelerini uzatmaya karar verdiklerini" anlıyoruz. Bu iki ifade arasında bir sebep sonuç ilişkisi var. Sonuç "süreyi uzatmaya karar vermeleri", sebep "ülkeyi çok sevmeleri" yani gelecek olan yapı sonuç bildirecek zira sonuç bildiren önermenin başında yer alıyor. B seçeneği hariç, verilen diğer yapılar sebep bildirmek üzere kullanılır. Bu durumda doğru yanıt B'dir.

"Cette année, j'ai passé des vacances merveilleux, .......... mes amis turcs." cümlesini incelediğimizde iki önermeli bir cümle olduğunu görüyoruz. Bu durumda iki önerme arasındaki anlamsal ilişkiyi bulmak gerekir. Cümlede kişinin "çok iyi bir tatil geçirdim" ve "türk arkadaşlarım" ifadelerini kullandığını görüyoruz. Bu iki ifade arasında bir sebep sonuç ilişkisi var. Sonuç "çok iyi bir tatil geçirdim", sebep "türk arkadaşalrım" yani gelecek olan yapı sebep bildirecek ancak burada bildirilen sebep olumlu sonuçlanan bir sebep. Bu durumda "yüzünden, nedeniyle" gibi yapılar kullanılmaz onun yerine "sayesinde" yapısını kullanırız. A ve  D seçeneği hariç, verilen diğer yapılar sonuç bildirmek üzere kullanılır. Ancak D seçeneğindeki "à cause de" yapısı sonucu olumsuz olan sebepler olduğunda kullanılır. Bu durumda doğru yanıt A'dir.

"être heureux de faire quelque" chose yapısı

Quand + passécomposé , + plus que parfait kullanımı zaman uyumu.

Sözcükleri eş anlamları ve zıt anlamlarıyla öğrenmenin önemi.

Sözcük haznesini isimlerin eş anlamlarını öğrenerek genişletme.

"Quand" ile Yan cümle temel cümle kullanımı zaman uyumu.

Ödeme tarzını yazıyla  ifade etme

Que, dont, qui  ilgi zamirleriyle cümleleri yapmayı öğrenmek.

Plus que parfait kullanımı

Müşterinin ayrılmasıyla ilgili müşterinin hesabı kontrol eden ifadeleri: Recompter - erreur d'addition.