TURİZM İÇİN ALMANCA I - Deneme Sınavı - 12
Müşteri otel odasında nelerin bulunduğunu öğrenmek istemektedir. Aşağıdaki şıklardan hangisi doğru cevaptır, işaretleyiniz!
Müşteri uyandırılmak istemektedir. Ön büroyu arar. Ricasını iletebileceği doğru ifadeyi işaretleyiniz!
Yukarıda yer alan cümlenin Türkçe karşılığı hangi şıkta yer almaktadır? İşaretleyiniz.
Vervollstaendigen Sie bitte den Satz!
Cümleyi anlamlı şekilde tamamlayan şıkkı işaretleyiniz!
Vervollstaendigen Sie bitte den Satz sinnvoll.
Cümleyi anlamlı bir şekilde tamamlayınız lütfen!
Peter Susanne ile buluşmak ister fakat buluşmaya geç kalır. Susanne çok beklemiştir. Peter özür dilemek istemektedir. Bu durumda ne diyebilir? İşaretleyiniz!
Wie lautet die Frage dazu?
Yanıtının sorusu ne olmalıdır?
Aşağıda verilen karşılıklı konuşmada boşlukları doldurunuz.
Gast Könnten Sie mir sagen, bis wann es Frühstück gibt?
Rezeptionist ..........................................................
Gast Ich will noch einmal weg. Könnten Sie mir ein Taxi
rufen?
Rezeptionist Ja, gerne. Sie bekommen einen Anruf, sobald das Taxi da ist.
Diyaloğu doğru cümleyle doldurunuz!
Empfangsdame Tag Frau Schwarz! Wie schön ist es, Sie sind wieder da. Hatten Sie eine gute Reise?
Besucherin .................................................................
Empfangsdame Köln kenne ich sehr gut. Da gibt es gerade die Internationale Süsswaren-Messe (ISM). Stimmt es, dass die Kölner sich sehr für verschiedene Messen interessieren?
Besucherin Das stimmt schon, aber ich persönlich interessiere mich eher für Kunst. Ich war letzte Woche im Römisch-Germanischen Museum. Es zeigt das archäologische Erbe der Stadt und ihres Umlandes von der Urgeschichte bis zum frühen Mittelalter.
Doğru çeviriyi bulunuz!
Nehmen Sie bitte Platz!
Aşağıda verilen karşılıklı konuşmada boşlukları doldurunuz!
Frage Wie geht es Ihnen?
Antwort Danke, sehr gut. Und wie geht es Ihnen?
Frage ......................................................................
Antwort Danke, ich nehme das Gleiche wie Sie
Aşağıda verilen karşılıklı konuşmada boşlukları doldurunuz.
Fahrgast Entschuldigen Sie. Wo ist das Rixos Hotel?
Fahrer Dort, auf der linken Seite.
Fahrgast ......................................................................
Fahrer Ja, mein Herr, sehr gut ... und teuer.
Rezeptionist Guten Tag! Wie kann ich Ihnen helfen?
Gast ........................................................................
Rezeptionist In der Lobby gibt es eigentlich ein universales Ladegerät für alleHandys.
Gast Danke!
Doğru cümle ile doldurunuz!
Rezeptionistin Guten Abend. Müller am Apparat. Wie kann ich Ihnen helfen?
Gast ...........................................................................
Rezeptionistin Herzlich Willkommen, Frau Hart. Haben Sie einen Wunsch?
Gast Ich habe ein Problem mit der Klimaanlage. Ich kann sie nicht ausschalten. Es ist jetzt kalt im Zimmer.
Rezeptionistin Entschuldigen Sie, Frau Hart. Ich werde gleich mit den Reparaturservice kontaktieren.
Gast Das ist nicht alles, das Bad ist auch nicht sauber
Doğru cümle ile doldurunuz!
Kunde Ich brauche ein Buch. Ich kenne den Autor aber nicht.
Verkäuferin ...............................................................
Kunde Es heißt “Ein weites Feld”.
Verkäuferin Ach ja! Das ist das Buch von Günter Grass. Hier haben Sie es.
Kunde Recht schönen Dank! Was kostet es?
Verkäuferin Sechs zwanzig.
II. Meine Kollegen sind in die Türkei gefahren. Ich möchte auch in der Türkei Urlaub machen
III. Guten Tag, mein Name ist Anton Schneider.
IV. Freut mich sehr, Frau Bachmann!
V. Was kann ich für Sie tun?
Bringen Sie den Dialog in die richtige Reihe. Diyaloğu sıralayınız.
Finden Sie die richtige Übersetzung.
Doğru çeviriyi işaretleyin.
Boş bırakılan yere gelecek doğru kelimeyi seçiniz.
" Einen Flug am Donnerstag um 12:50 nach Istanbul kann ich Ihnen
anbieten. Von dort aus gibt es eine _________ nach Antalya.
Boş bırakılan yere gelecek doğru kelimeyi seçiniz.
“Ich werde im Sommer nach Deutschland fliegen, aber zuerst muss ich zum Konsulat gehen und ein __________ beantragen"