TIP TERİMLERİ - Deneme Sınavı - 22

‐dezis; sabitlemek, yapıştırmak anlamına gelen bir cerrahi işlem son ekidir.
Örneğin plöro‐dezis plevra yapraklarının yapıştırılması anlamına gelmektedir. Diğer ekler ise hastalık ile ilgili son eklerdendir. 
Doğru Cevap B'dir.

psödo-, normo-, izo- ve pan- büyüklük/derece belirten ön eklerden iken; ekto- zaman ve yön gösteren ön eklerdendir.
Doğru cevap E'dir.

primi- ön eki, ilk;
diplo- ön eki, iki kat/duble;
quadri- ön eki, dört/dörtlü;
hemi- ön eki, yarı/tek taraf anlamlarını verirken;
poli- ön eki, çok anlamı vermektedir. 
Doğru cevap E'dir.

Özleştirme: Yeni terimlere Türkçe karşılık bulmak, yani uygun eşdeğerini sağlamaktır. 
Doğru cevap C'dir.

Osmanlı padişahlarından II. Mahmut kurdurduğu ilk tıp okulu olan Mekteb-i Tıbbiye’yi açışında tıp dilinin Türkçeye dönüşmesi gerekliliğini gündeme getirir.

Doğru cevap D'dir.

De Saussure ile tanımlanmış olan sözcükler kavram ve sesel imgedir. 1920’li yıllarda İngiliz dil bilimci olan Charles Kay Ogden ile Ivor Armstrong Richards tarafından nesne, düşünce ve sembol eklenmiştir. Doğru cevap D'dir.

Dil biliminin kuramsal olduğu gibi mesleklere yönelik bir dizi uygulamalı alt alanları vardır. Klinik Dil Bilimi temel alanlar da değil mesleki alanlar arasındadır. Doğru cevap B'dir.

Sözlük bilimi, nöro dil bilimi, psiko dil bilimi, bilişsel dil bilimi, klinik dil bilimi, adli dil bilimi, toplum dil bilimi, derlem dil bilimi ve bilgisayarlı dil bilimi mesleklere yönelik alt alanlardır. Doğru cevap C'dir.

Terim bilimi, diğer adıyla terminoloji, dil biliminin temel alt dallarından biridir.Terim sözlük biliminde belli bir bilim dalına özgü terimler toplanır, sistematikleştirilir ve kullanıma sunulur. Doğru cevap A'dır.

Terim bilimi terimlerin birbirine olan ilişkilerini, kavram düzenlerinin kuruluşunu, terim oluşturmaya yönelik yöntemleri ve benzeri konuları teorik incelerken, terim sözlük bilimi terimsel sözlüklerin oluşumu, birbirine olan farklılıkları, terimbankaları, ölçünleştirme ile ilgili konuları uygulamalı olarak incelemektedir. Doğru cevap E'dir.

Terimlerin belli bir kullanım alanı için anlamları açık bir biçimde tanımlanmıştır, bağlamlarına göre anlam değiştirmezler ve birbiri ile ilişkili terimlerde aynı ön ek, kök veya son ek kullanılmalıdır. Doğru cevap C'dir.

Picht ve Draskau’a göre “bir terimi terim olmayandan ayırt eden unsurlar terimin anlam sınırının kesin olması ve terimler düzenine ait bir öge olmasıdır. Bu unsurlar terim ve sözcüğün arasındaki bu önemli farkı ortaya koyarken, terimin sözcükten daha belirgin bir kavrama sahip olduğunu gösterir demişlerdir. Doğru cevap C'dir.

Terimler nitelik bakımından saydam, salkımlı (düzenli, sistematik), tutarlı (eşanlamlısız), bağlamsız/biricik (tekanlamlı ve tekadlı), elverişli (ekonomik),
yerel ve güncel olmalıdırlar. Doğru cevap E'dir.

Çağdaş terim biliminin hedefi, 20. yüzyılda meydana gelen bilgi patlaması sonucu uzmanlar arası iletişimin sağlıklı bir biçimde gerçekleşmesini sağlamaktır. Bilim dilini ölçünleştirme, yani standartlaştırma sağlanırken kullanılması yeğlenen terimler seçilir, söz konusu terimlerin sistematik oluşumu sağlanır ve yeğlenen terimlerin ulusal, uluslararası ve profesyonel ölçünler (standartlar) gereği yaygınlaştırılması sağlanır. Kullanılan terimlerin evrensel bir dilde olması gerekmemektedir. Doğru cevap B'dir

Dermis sadece kök,end- o derme ön ek+ kök, epi-dermis ön ek+kök, Dermatoplasti kök+ek+son ek den oluşmaktadır. Dermat-itis ise kök+son ekten oluşmaktadır. Doğru cevap D'dir.

Dilin bilimsel tanımı, ancak 20. yüzyılın başlarında Kıta Avru- pası yapısalcılarından İsviçreli dil bilimci Ferdinand de Saussure’ün, dil ve iletişimin temel taşı olarak kabul edilen sözcüğü tanımlaması çabasıyla ortaya atılmıştır.Doğru cevap A'dır.

Dil biliminin çekirdeğinde bulunan ve günümüzde kuramsal dil bilimine ait olan temel alt alanlardan"Pragmatics" Edim Bilimi anlamında kullanılmaktadır.

Terim bilimi, belli bir bilim dalına özgü ve mesleksel alanlarda insanlar arası iletişim için gerekli olan sembol sistemlerinin ve dil bilimsel işaretlerin (imgelerin) araştırılması ve uygulanması ile ilgilenen bir bilim dalıdır.

Sözcük bilimi genel dilin (GD) sözcükleri ile ilgilenirken terim bilimi özgün dilin (ÖD), yani bilim dilinin, sözcükleri ile ilgilenir.Doğru cevap E'dir.

Oluşturulacak terimin gereğinden fazla sözcüklerle donatılmaması, yani pleonastik ya da totolojik olması terimlerin elverişli olma özelliğidir. Doğru cevap C'dir.