OSMANLI TÜRKÇESİNE GİRİŞ I - Deneme Sınavı - 6

Kelime sonunda yer alan ekleme te Osmanlı Türkçesi'nde a sesini verir. Buna göre doğru seçenek  فتحة -fetha'dır.

Arapça’da ا elif’ten başka, yalnızca kelime sonlarında bulunabilen ikinci bir uzunluk işareti daha vardır: üstünle okunan bir ünsüz harfin önüne gelen ى ye. Buna  elif-i maksûre yani kısaltılmış elif denir. دعوی da'vâ sözcüğü buna örnektir. Diğerlerindeyse elif ünsüz harfle beraber doğrudan gösterilmiştir.

اجياب (îcâb) sözcüğünde uzun i, diğerlerindeyse ortalama i kullanılmıştır.

Arapça حرمت, hurmat şeklinde okulan sözcük, Türkçe'de hürmet ve hörmet'e dönüşmüştür.

Farsçada a ile e arası bir sesle, açık e gibi söylenen ortalama a kuralına göre خسته sözcüğü "hástá" şeklinde okunur. Bu durum Türkçede değişmiş, ortalama a sesi çeşitlenip kalın ve ince ünsüz harflerine göre kendi a ve e’lerine dönüşmüştür. Yani "hástá", "hasta" olmuştur.

افتاده uftâde sözcüğü Farsça elifle ortalama u sesi verilmiş bir sözcüktür.

قهوه kahve sözcüğü, biçimce he de denilen hâ-i resmiye'nin kullanımına örnektir.

V harfi, hem sızmalı hem dudak ünsüzdür. Bu nedenle doğru cevap A şıkkıdır

Osmanlı alfabesinin ünsüz harfleri, içinde bulundukları hecenin ünlüsünü kalın-ince okutmaları yönüyle iki öbekte toplanmıştır. Bunlardan kalın ünsüz harfleri okutanlar ح ha, خ hı, ص sad, ض dad, ط tı, ظ zı, ع ayın, غ gayın, ق , kaf harfleridir. Bu nedenle doğru cevap C şıkkıdır.

Alfabedeki sırasına göre şu ünsüz harfleri yalnızca Arapça’ya özgü seslerin işaretleridir: ء hemze, ث se, ذ zel, ح ha, ص sad, ض dad, ط tı, ظ zı, ع ayın.  Bu nedenle doğru cevap B şıkkıdır.

خواجه kelimesindeki hı harfi, Farsça’ya özgü dudaksıl (labial) bir خ'dır. Bu nedenle doğru cevap D şıkkıdır.

Vedâ ﻭﺩﺍﻉ, semâ سماع gibi ünlüsü uzun kapalı hecenin son sesi Türkçe söyleyişte düşürülür. Bu nedenle doğru cevap E şıkkıdır.

Türkçe söyleyişte hece sonunda düşen ayın harfi düşerken ünlüye uzunluk değeri katar: mûteber şeklinde söylenen معتبر kelimesi de bunlardandır. Bu nedenle doğru cevap A şıkkıdır.