OSMANLI TÜRKÇESİ METİNLERİ I - Deneme Sınavı - 5

‘’Keyfiyet-i Rûsiyye’’ adlı eser, aşağıdaki yazı türlerinden hangisiyle yazılmıştır?

Aşağıdaki kelimelerden hangisinin anlamı yanlış verilmiştir?

Aşağıdaki Arapça tamlamalardan hangisinin türü diğerlerinden farklıdır?

( OSMANLICA ) Deli Petro’nun 1711 sene-i Mîlâdiyesinde ( ..... )  ile vâkı’ olan seferinde giriftâr olduğu ( ..... ) devlet-i müşârun-ileyhânın za’af ve i’tilâli ve Mesîhî olan re’âyâsının adem-i hoşnûdîleri bâbında şây’ olan mütâla’ât-bâtılanın bir müddet def’ ve izâlesine kâfi olup Fokşan kasabasında akd olunan mu’âhedede dahi Azak Denizi’nde ve Karadeniz’de ihtirâ’ı musammem bulunan ticâret-i cedîdenin icrâsı -------  men’ olundu. Velâkin müşârun-ileyhin tasmim-gerdesi olan husûsatın tahsiline lâ-yenkatı’ ve bilâ-fütûr say’itmek hem kendü mu’tâdı ve hem dahi kuvvet-i meksûbesi ilelinden bulunduğu misüllü ticâret-i şarkıyyenin icâd ve ikâmesi vesâ’ilinin tahsiline sarf-ı efkârdan hiçbir vakit ------- olmadığı meşhur olup. (Bugünkü Türkçeyle ) Deli Petro’nun 1711 Miladi senesinde Osmanlı Devleti’yle yaptığı savaşta, içine düştüğü sıkıntılı hal, Osmanlı Devleti’nin hasta ve zayıf olduğuna ve Hristiyan olan halkının memnuniyetsizliklerine dair gerçek dışı değerlendirmelerin bir süre ortadan kalkmasına yeterli olmuştur. Fokşan kasabasında yapılan anlaşmada da Azak Denizi’nde ve Karadeniz’de oluşturmayı tasarladığı yeni ticaretin oluşumu tamamıyla engellendi. Ancak Petro’nun önceden kafasına koyduğu hedeflerin gerçekleşmesi için kesintisiz ve ümitsizliğe kapılmadan çalışmak hem kendi adeti hem de kazandığı gücün sebebi olduğu gibi, doğu ticaretinin gerçekleştirilmesi için gerekenlerin yapılmasına kafa yormaktan da hiçbir zaman vazgeçmediği bilinmektedir. Seyyid Ahmed Hırsovavî’nin yazısından alınan yukarıdaki Osmanlıca parçada boş bırakılan yerlere aşağıdaki sözcüklerden hangisi getirilemez?

Polonya Devleti'ne eskiden verilen ad aşağıdakilerden hangisidir?

Aşağıdakilerden hangisi mezîdünfih ism-i fâ’il bir kelimedir?

Aşağıdaki Farsça tamlamalardan hangisinde izâfet kesresi kullanılmamıştır?

Aşağıdakilerden hangisi ünitede verilen el yazması metinlerin okunmasının ve anlaşılmasının daha kolay hale getirilmesi için dikkat edilmesi gereken unsurlardan biri değildir?

Aşağıdakilerden hangisi el yazması denilen türden metinlerin öğrencilere örnek olarak verilmesindeki amaçlardan biri değildir?

“Der-meştâ-yı mahmiye-i Edirne” ibaresinin günümüz Türkçesindeki doğru karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?

“Vefeyât-ı Vüzerâ-yı izâm” ifadesinin doğru anlamı aşağıdakilerden hangisidir?

“Yoğunluk” anlamına gelen kelime aşağıdakilerden hangisidir?

Aşağıdakilerden hangisi askerlikle ilişkili kelimelerden biri değildir?

“Karye” kelimesinin doğru anlamı aşağıdakilerden hangisidir?

“ sehâ vü keremde bi-nazîr” ifadesinin doğru anlamı aşağıdakilerden hangisidir?

“Hazret-i han-ı âlî-şânın mizâc-ı şerîflerinde bir mıkdâr küdûret vukū‛ bulduğı istimâ‛ olunmağın taraf-ı sadr-ı âlîden ser-etıbbâ’-i hâssa irsâl olundı”. cümlesinin günümüz Türkçesindeki doğru karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?

“ İşbu sene-i mezbûrede onyedinci bâzâr güni küffâr Budun’a müstevlî oldığı gün kurşun ile urılup şehîd oldı..” cümlesinin günümüz Türkçesindeki doğru karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?