OSMANLI TÜRKÇESİ I

 Kalın ünsüzler: ح ha خ hı ص sad ض dad ط tı ظ zı ع ayın غ gayn ك kaf

İnce ünsüzler: ب be ت te ث se ج cim چ çim د dal ذ zel ر rı ز ze س sin ش şın ف fe ك kef گ gef ل lam م mim ن nun و vav ه he ي ye

 Kalın ünsüzler: ح ha خ hı ص sad ض dad ط tı ظ zı ع ayın غ gayn ك kaf

İnce ünsüzler: ب be ت te ث se ج cim چ çim د dal ذ zel ر rı ز ze س sin ش şın ف fe ك kef گ gef ل lam م mim ن nun و vav ه he ي ye

ض dat harfi Arapça kelimelerde bulunur. Türkçe’de bulunmayan bu harf Türkçe’de z ile nadiren de d ile karşılanır.
ضربه darbe
قاضي kâdı
ضابط zâbit
حضور huzûr
Not: Bu kelimelerdeki z seslerinin hangi harfle yazılacağı ezberlenerek öğrenilir.
ط tı harfi kalındır ve bazı Türkçe kalın ünlülü kelimelerin başında da kullanılır.
خطاط hattât
مطابقت mutâbakat
طاغ tağ
طاش taş
طبق tabak
ظ zı harfi Arapça kelimelerde normal z sesiyle karşılanır.
حافظ hâfız
مظلوم mazlûm
ظرف zarf
نظر nazar
Not: Bu harf kalın sesli olması sebebiyle kimi kalın sıradan kelimede “ yerine kullanılmıştır (ظور zor gibi).

Türkçe kelime başlarında birkaç istisna dışında c, f, h, j, l, m, n, p, r, ş, z harfleri bulunmaz.

Muharrem - Safer - Rebî’ülevvel : مصر masar
Rebî’ülâhir - Cumâdelûlâ – Cumâdelâhir : رجج recec
Recep – Şa‘bân – Ramazân : رشن reşen
Şevval – Zilka‘de – Zilhicce : لذذ lezez

Bu harflerden üçü aynı zamanda ünsüz olarak da görev yapar.

و : vav, ه : he ى: ye

Kelime başındaki uzun î sesi için elif + ye birlikte kullanılır:

ايقاظ îkâz

ايجاد îcâd

ايضاح îzâh

ايمان îmân

ميراث mirâs

اكثر ekser

عثمان osmân

ثواب Sevâb

حافظ hâfız

مظلوم mazlûm

ظرف zarf

نظر Nazar

Osmanlı Bayrağı