A seçeneğindeki gözlük < göz+lük, B’deki akılsız < akıl+sız, C’deki işçi < iş+çi ve D’deki kadehcik < kadeh+cik kelimelerinde yapım eki vardır. Oysa E seçeneğindeki evler < ev+ler kelimesinde bir çekim eki olan -ler bulunmaktadır.

A seçeneğindeki kitapsız kelimesinde +sız, C’seçeneğindeki yollar kelimesinde +lar, D’deki gönüllü kelimesinde +lü ve E’deki kirletmek kelimesinde -mek  eklerinin başındaki ünsüzlerin tonlu tonsuz karşılığı bulunmaz. Türkçe kelimelerde tonlu-tonsuz ünsüzlerin (b-p, c-ç, d-t, g-k, z-s) eşleşmesi halinde tonlu ya da tonsuzda birleşirler. Benzeşme eklemede de bir kural olarak işler. Bu durum yalnızca B seçeneğindeki kaptı  kelimesinin sonundakı -tı eki için söz konusudur: al-dı, gör-dü ama iç-ti, aş-tı, kap-tı.

Küçük ünlü uyumuna göre Türkçe kelimenin ilk hecesinde ünlü düz ise, sonraki ünlüler de düz olur. Türkçe kelimenin ilk hecesinde ünlü yuvarlak ise İkinci hecenin dar ünlüsü yuvarlak olur, sonraki hecelerin de ünlüleri darsa, uyum ileri doğru. Ancak Türkçe kelimelerde ilk heceden sonraki hecelerde geniş yuvarlak ünlüler (o,ö) bulunmaz. XVI-XVII. yüzyıl ve sonrasında kullanılan –yor şimdiki zaman eki bu kuralın dışındadır. Görüldüğü üzere A seçeneğindeki اورتولو (örtülü), B’deki كوروشلدى (görüşüldü), C’deki ديرلمك (dirilmek) ve D’deki بيچاق (bıçak) kelimeleri bu kurala uyar. Ancak E seçeneğindeki گله يور (geliyor) kelimesi bu kuralın dışındadır.

Türkçe kelimeler ğ, l, m, n, ň, r, z ünsüzleriyle başlamaz. Ancak kimi yansıma (ses taklidi) kelimeler l, n, z ile başlayabilir.

Türkçe kelimeler ğ, l, m, n, ň, r, z ünsüzleriyle başlamaz. Ancak kimi yansıma (ses taklidi) kelimeler l, n, z ile başlayabilir.

B seçeneğindeki başlama, C’deki başlamayasınız, D’deki başlamayalım ve E’deki içmelisin kelimelerinin hiçbirisinde şart eki bulunmaz. Yalnızca A seçeneğindeki uyusanız kelimesinde uyu- fiilinin üzerine –sa şart eki getirilmiştir.

Yalnızca A seçeneğindeki كلسه ك kelimesi hem gelsen hem de gelsek olarak okunabilir. Çünkü İnce ünlülü fiillerin teklik 2. şahıstaki yazılışı ve çokluk 2. şahıstaki yazılışı aynıdır. 3

Gereklilik kipinin olumsuzu için fiil tabanı ile gereklilik eki arasına -ma, -me ekleri getirilir. Bu durum yalnızca C seçeneğindeki bakmamalısınız kelimesinde bulunmaktadır. Diğer seçeneklerdeki koşmalılar, bitirmeliyiz, çıkmalı ve geçmelisiniz kelimelerinde olumsuzu eki yoktur.

Türkçede şimdiki zaman eki olarak kullanılan -makta (مقده ), -mekte (مكده ) ekleri fiil tabanına ilâve edilerek yazılır. Bu ek de yalnızca D seçeneğindeki چاليشمقده  سكز çalışmaktasınız kelimesinde bulunmaktadır.

Yalnızca  A seçeneğinde bulunan از جان و دل ez-cân dil “can u gönülden” kelime grubunun başında bulunan از “ez” harf-i cer’i Türkçedeki -dan, -den eki işlevinde kullanılmıştır. Diğer seçeneklerde böyle bir durum yoktur. B seçeneğindeki be-nâm  “namlı, ünlü, meşhur”, C’deki bâ-vekâr “vekarlı, ağır başlı”, D’deki dûş-be-dûş “omuz omuza”  ve E’deki berây-ı maslahat “iş için” anlamlarına gelen kelimelerin başındaki ön edatların görüldüğü gibi Türkçe -dan, -den eki işlevi bulunmaz.