OSMANLI TÜRKÇESİ I - Deneme Sınavı - 3

بالالتزام bi’l- iltizâm (bilerek). Doğru yanıt D'dir.

Seçeneklerdeki eklerin hangi kişiler için kullanıldığı şöyledir: ديلر 3. çoğul kişi, دق 1. çoğul kişi,  دی III. tekil kişi, دم I. tekil kişi. 2. Çoğul şahıs kişi eki için kullan yapı ise دكز  biçimindedir. Doğru cevap A’dır.

Seçeneklerdeki kelimelerin okunuşları şöyledir: باغلارز bağlarız, آليرسك alırsın, بولرسکز bulursun, آليرلر alırlar. Bu fiiller geniş zamanda olumlu olarak çekimlenmiştir. قيرماز kırmaz kelimesi ise geniş zamanda olumsuz olarak çekimlenmiştir. Doğru cevap C’dir.

Seçeneklerdeki eklerin hangi kişiler için kullanıldığı şöyledir: مشلر 3. çoğul şahıs, مشسكز 2.çoğul şahıs, مشز 1.çoğul şahıs, مشم 1.tekil şahıs. 2. tekil şahıs eki olarak مشسك  biçimi kullanılmaktadır. Doğru cevap D’dir.

Seçeneklerdeki kelimelerin okunuşu şöyledir: قوشمشسكز koşmuşsunuz, كلمشز gelmişiz, یورومشسك yürümüşsün, طورمشم durmuşum. قيرميشيم kelimesindeki ye ler fazlalıktır. Kelimenin doğru yazılışı قيرمشم biçiminde olmalıdır. Doğru cevap E’dir.

Seçeneklerdeki kelimelerin okunuşları ve çekimleri şöyledir: کوره جکسکز göreceksiniz II. çoğul kişi, کوره جکز göreceğiz I. çoğul kişi, کوره جك görecek III. tekil kişi, کوره جکسك göreceksin II. tekil kişi. كورمك fiilinin gelecek zamanda 3. çoğul kişi ile çekimlenmiş biçimi کوره جکلر “görecekler”dir. Doğru cevap C’dir.

بونون  bunun kelimesi yanlış yazılmıştır. bunun doğru biçimi بونك şeklindedir. Doğru cevap D’dir.

Seçeneklerdeki kelimelerin okunuşları ve anlamları şöyledir: نیچه niçe (ne kadar), كی gey (çok, pek), بعده ba‘de (sonra), بعید ba‘îd (sonra). “Nerede“ anlamındaki zarf ise قنده kanda kelimesidir. Doğru cevap C’dir.

Osmanlı Türkçesinde 1000 (bin) sayısı nun ile değil kef ile bitmektedir. بیك “bin” kelimenin doğru yazılış biçimidir. Doğru cevap B’dir.

-ma, -me eki مه şeklinde yazılır. Bu ekle fiilden
isim yapılır. Doğru yanıt A seçeneğidir.

-cağız, -ceğiz ekleri kalın ünlülülerde جغز ,ince
ünlülerde جكز şeklinde yazılır. Küçültme isimleri
yapar. Doğru yanıt B seçeneğidir.

-arak, -erek ekleri kalın ünlülü fiillerde اراق ince ünlülü fiillerde رك ه şeklinde yazılır. Ünlüyle biten fiillerde araya ‘‘y’’ getirilir. -dıkça, -dikçe ekleri kalın ünlülü fiillerde دقجه ,ince ünlülü fiillerde دکجه şeklinde yazılır. Ses uyumuna göre okunur.-madan, -meden ekleri kalın ünlülü fiillerde مادن ,ince ünlülü fiillerde مدن şeklinde yazılır. Doğru yanıt C seçeneğidir.

سچیلمش:seçilmiş

آلدق:aldık

یاباجق:yapacak

دیكلدك:dinledik

باشالیان:başlayan. Doğru yanıt D seçeneğidir.

Geniş zaman ekleri: -r ( ر- ,( ar /-er (ار- ,( ır /-ir (یر- ,( ur /-ür (ور ( şekillerindedir. Yazılırken düzlükyuvarlak uyumuna bağlı kalınarak yazılır. Doğru yanıt E seçeneğidir.

اغالر:bağlar

بولور:bulur

یورومش:yürümüş

قريمش:kırmış

کورييور:görüyor Doğru yanıt E seçeneğidir.

شوجنه:şunca

شونكله:şununla

شونك:şunun

شونده:şunda

شوندن:şundan Doğru yanıt D seçeneğidir.

بوجنه:bunca

بونكله:bununla

بونك:bunun

بونده:bunda

بوندن:bundan Doğru yanıt C seçeneğdir.