İNGİLİZCE II

A, B’den fotoğraftakilerden hangisinin kendisi olduğunu bulmasını istiyor. B de, masanın yanındakinin o olduğunu söylüyor. Verilen diğer edatlar anlam olarak doğru bir cevap oluşturmaz.

A, “Pembe gömlekli kız kim?” diye sorduğunda, B de “Hangisi? Gözlüklü olan mı?” dediğine göre bu anlamı verebilmek için kullanılabilecek tek edat with’dir.

A, kızının yüzünde şirin küçük noktalar olduğunu söyleyerek kızının yüzündeki çilleri anlatmaya çalışıyor.

A, birbirine tıpatıp benzeyen ikizlere ne denildiğini soruyor. B’de” tek yumurta ikizleri mi demek istiyorsun?” diye cevaplıyor.

A, “Baksana, Jack saçlarını kazıtmış.” diyor. B de “Evet, artık o kel.” diyebilir sadece.

A, B’ye ailesinde kime- annesine mi yoksa babasına mı-benzediğini sormuş. B de aslında her ikisine de benzemediğini söylüyor. Burada kullanılması gereken fiil benzemek. Look up, sözlükte kelime aramak, turn off kapatmak, grow up büyümek, run into rastlamak demektir.

İkiz kardeşin dış görünüşüne yönelik detay verilen B’deki yanıta bakarak soruda nasıl görünüyor anlamındaki benzemek fiili uygun olur.

Birisinin o mekânda bulunup bulunmadığını sorduğumuzda here ifadesini kullanırız. B de ise “over” kelimesinden kişinin karşıda olduğunu anlamaktayız. Son boşlukta ise ayakta duruyor ifadesinde masanın yanında demek en uygun seçenek olacaktır.

Konuşmada kişi bir kelimeyi hatırlayamayıp tarif etme yolunu seçiyor ve yanıt olarak … mı demek istiyorsun? Diye sormak en uygun seçenek olacaktır.

‘Hair long’ ifadesinde kullanacağımız collocation grow olacaktır ve saçını uzatmak anlamındadır. İkinci boşlukta ise sakal kelimesini İngilizcede yine collocation olarak wear ile birlikte kullanmaktayız.

‘in style’ modaya uygun anlamına gelen bir ifadedir. Seçeneklerde sadece ‘colourful’ renkli kelimesi bu ifadeyi karşılamayan olarak kalmaktadır.

‘wear’ kelimesini giymek takmak anlamlarında kullanmaktayız bu yüzden sadece ‘earrings’ kelimesi ile anlamlı bir şekilde yan yana gelebilir.

World kelimesi ile en uygun ve mantıklı collocation’ı oluşturan fashion yani moda kelimesi olacaktır. Diğerleri yan yana anlamlı bir bütün oluşturmaz. Bu iki kelime değişmez bir bütündür.

İlk cümlede saçı olamayan bir insanı tarif etmek için hangi kelimenin kullanılacağı sorulmaktadır. Bunu da cevaptaki “….demek istiyorsun sanırım” ifadesinden anlamaktayız.

A’da Karrem adlı kişinin hangisi olduğu soruluyor ve B de kişi giysileri ile tarif ediliyor. B’ deki yanıtta jean pantolon ve şapka kelimelerinden bu kişinin bu giysileri giyen / takan kişi olarak tarif edildiğini çıkarabiliriz.

A’da aile, kaç kişi ve koyu renk saç kelimelerini ipucu olarak kullanıp aranan fiilin sahip olmak olduğunu çıkarabiliriz.