II. ABDÜLHAMİT DÖNEMİ TÜRK EDEBİYATI

Halit Ziya Uşaklıgil’in “Nakil” adlı kitabında Maupassant’tan tercüme ettiği hikâyeler bulunmaktadır. O, Flaubert’i tanıdığı gibi Guy de Maupassant’ı da eserleriyle çok iyi tanımaktadır. Yirminci yüzyılda Türk Hikâyeciliği’nin gelişmesinde önemli rolü olan bu tarz hikâye, Halit Ziya Uşaklıgil ile edebiyatımıza gelmiştir.

Halid Ziya Uşaklıgil'in Mavi Yalı öyküsünde tek bir karakter vardır ve bu karakter kaptanlık yaparak hayatını sürdürmektedir.