ÇAĞDAŞ TÜRK YAZI DİLLERİ II - Deneme Sınavı - 15

Tatar Türkçesi Kiril alfabesinde bulunan “C, P, H, Ө” harflerinin Latin alfabesindeki karşılığı “S, R, N, Ö” harfleridir.

Tatar Türkçesi Kiril alfabesinde Σ bulunmaz.

“Кызыгызгa бeзнeң сәлaмнәрнe сөйләгeз.” cümlesinin Latin alfabesi karşılığı “Kızıgızga båznåñ selamnernå söylegåz.” Anlamı ise “Kızınıza bizim selamlarımızı söyleyiniz.”

“Annarı tönner buyı ebkem xikeyet söylegen.”cümlesinin Türkiye Türkçesindeki karşılığı “Ardından geceler boyu nineciğim masal anlatmış.”

“Sugış başlıgı mĭne şuşılay ata torgan idĭ” cümlesinde geçen “mĭne” kelimesinin anlamı “işte”dir.

“Ülgende de yörek tugrı kalır şigrĭmdegĭ antına.” cümlesinde sıfat durumunda olan kelime “tugrı”dır.

“Bu kitapnı kĭm terceme itken?” cümlesi “Bu kitabı kim tercüme etmiş?” anlamına gelir ve belirtme hal eki bulunmaktadır.

kadal- fiilinin karşılığı “saplanmak”tır.

“nasıl” kelimesinin Tatar Türkçesindeki karşılığı “niçĭk”tir.

“Cır öyrettĭ minĭ xör yeşerge” cümlesi “Türküler öğretti bana hür yaşamayı” anlamına gelir ve "öyrettĭ" kelimesi cümlede fiil durumundadır.

Uygur adı ilk olarak Bilge Kağan yazıtında, Uygur ilteberinin adı vasıtasıyla geçmektedir.

Uygurlar kitleler halinde Güney’e ve Batı’ya göç ederek yurtlarını terk ederler. Bir kısmı Çinlilere, bir kısmı Karluklara karışır. Diğer bir kısmı da Çin’in Kansu eyaletine yerleşir. En büyük grup ise Tarım Havzası’na yerleşerek burada Hoço-Uygur Devletini kurarlar.

Doğru cevap D şıkkıdır.

Doğru cevap E şıkkıdır.

Doğru cevap A şıkkıdır.

Doğru cevap C şıkkıdır.

Doğru cevap E şıkkıdır.

Doğru cevap B şıkkıdır.

Doğru cevap B şıkkıdır.

Doğru cevap C şıkkıdır.