ARAPÇA IV

a. 

b. 

c. 

d.  

e. 

c. Dua ve beddua ifade eden لا: Bu, mazi fiilin başında gelir. Olumsuzluktan başka, hiçbir değişiklik yapmaz. Örnek: تَ ضْ رِ َ َ م Hasta) لا olmayasın!) ْ

:لَن Bu edat, devamlı muzâri fiilden önce gelir, onun manasını gelecek zamanın olumsuzuna çevirir ve nasbeder. Örnek: َل بَ ِ ْ أَ ْكذ Yalan) ن söylemeyceğim).

İfade ettiği mana da gelecek zamanın olumsuzudur. Örnek: بَ ِ َ ْكذ ْ ي O yalan , لَن söylemeyecek.

Bu edat da, ْ لمَ gibi, devamlı muzâri fiilin başında gelir. ْ لمَ gibi, muzâri fiilin manasını olumsuz geçmişe çevirir. Ancak ْ لََّما .deki olumsuzluk, mutlaktır َلم daki olumsuzluk, sözü edilen geçmiş zamandan, konuşulan âna kadar devam eder. َّمَال bulunan cümlede “henüz” veya “hâlâ” ifadeleri kullanılır. ٌّي ِ َل ُ ْب ع َ ْكت لََّما ي ُ َه ْس َر د cümlesinin tercümesini şöyle yaparız: “Ali dersini henüz/hâlâ yazmadı”. َ ْس :لَي Bu, ان َ كَ nin benzerlerinden, nâkıs, mâzî bir fiildir. ان َ كَ gibi ismini raf, haberini nasbeder ve isim cümlesini olumsuz hale getirir. Genel olarak “değil” anlamındadır. Örnek:ينَ يِّ ِ ِلنـَّْفع ً ل ْ َصة ُ ُفـر َة الصَداق َ ِت َّ ْس يَول (Dostluk, benciller için bir fırsat değildir). Bu cümlede, تِ َ ْس ُ ,in ismi لَي َة الصَداق ً haberi , َّ ْ َصة .dir ُفـر Cümleye olumsuzluk anlamı verdiren, تِ َ ْس

.اشتريتُ أحدَ عشرَ كتاباً

ثَمَانِيَةٌ وَأَرْبَعُونَ بَيْتًا

.جاءَ أَحَدَ عَشَرَ مُديراً من أنقرة

.اِشْتَرَيْتُ عِشْرِينَ كِتَابٍ Bu cümlede temyiz mansub ve müfred gelmesi gerekirken mecrur ve müfred olarak yanlış kullanılmıştır.

B seçeneğindeki واحدٌ وعشرونَ sayısı atıflı bir sayıdır.

.اِشْتَرَكَ فِي الرِّحْلَةِ عِشْرُونَ طَالبًا وأَنْفَقُوا ثَمَانِينَ جُنَيْهًا فِي ثَلاَثِينَ سَاعَةً

11 sayısı fetha üzere mebnidir. Dolayısıyla E seçeneğinde أَحَدِ şeklinde değil; أَحَدَ şeklinde yazılmalıdır.

.يعمل في هذا المصنع ثلاثةٌ وثلاثون عامِلاً

صَفْحَةً kelimesi bu cümlede temyizdir.