ARAPÇA II

Emr-i gâib üçüncü şahıslara yönelik emir kipidir. İlgili şahısların başına kesra ile harekeli bir emir lâm'ı (لِ) getirilerek yapılır. Fiilin sonu cezmedilir. Seçeneklere baktığımızda başında emir lâm’ı bulunan 3 şık görürüz. A seçeneği هُنَّ  için B seçeneği ise هُو   için uygundur. Bunlar içinde هِيَ   zamirine uygun olan E seçeneğidir. Doğru cevap E’dir.

Emr-i hâzır çekiminde fiilin başında muzâraat harfi bulunmaz. B ve E şıklarında muzâri çekimi verilmiştir. A ve D şıklarında ise mâzî fiil çekimi yapılmıştır. C şıkkında ise عدَّ fiilinin muzârisi olan يَعُدُّ muhâtab ve ikil forma getirilerek daha sonra muzâraat harfi atılarak ve sonu cezm edilerek (nun harfinin hazfedilmesi) emir yapılmıştır.

Doğru cevap C’dir.

مُدَّ  fiili "uzat" anlamına gelen emr-i hazırdır.  لي  "bana" الكِتاب  "kitabı" şeklinde anlamlandırırsak çevirisi “Bana kitabı uzat” şeklinde olur. Doğru cevap B’dir.

Emr-i hâzır çekimi muzâri fiilin muhatab çekimlerinden yapılır. رَدَّ  fiilinin muzârisi 1. Kalıptan gelir: يَرُدُّ  o halde D seçeneğinde verilen fiilde ilk harfin harekesi fetha değil damme olmalıdır. D seçeneğindeki fiil emir değil mâzî olarak çekimlenmiştir. Doğru cevap D’dir.

Kelime kelime çevirirsek  أفْرادُ الأسْرَة "ailenin fertleri", كُلُّهُمْ "hepsi",  يَفْرَحونَ "sevinirler",بالعِيْدِ  "bayramda" şeklinde anlamlandırılabilir. Cümle olarak “Bütün aile fertleri bayramda mutlu olurlar.” şeklinde çevirebiliriz. Doğru cevap C’dir.

Fiil cümlesinde fiil başta daima tekil gelir bu yüzden ilk fiil مَلَّ olmalıdır. Ancak ikinci cümlede fâil tekrar zikredilmediği için  burada gelen fiilde bitişik zamir olan bir fâil bulıunmalıdır. Bu zâmir vâvul cemâ’a olacağı için fiil  فَرُّوا olmalıdır. Doğru cevap D’dir.

Muzâri fiili olumsuz yapmak için başına لا ya da  ما getiririz. Bu durumda fiilin sonu değişmez. Yani merfû şekilde kalır.

A şıkkı emr-i gâib formundadır.

B şıkkında fiilin sonundaki fetha meczûm olduğunu gösterir. Bu çekim nehy-i gâib formundadır.

C şıkkında olumsuzluk edatından sonra mâzî fiil gelmiştir.

D şıkkında da fiilin sonundaki fetha fiilin meczûm olduğunu gösterir. Bu çekim nehy-i hâzır formundadır.

Doğru cevap E’dir.

Ayşe soruyu muzârî fiil kullanarak sormuştur. Sorusu “Merhaba Fatma, bize bir hikâye anlatırmısın?” şeklindedir. Fatma da “evet” şeklinde cevap verdiğine göre boşluğa gelmesi gereken fiil: أقُصُّ olmalıdır. Doğru cevap A’dır.

"Bayramda" في العيد, "bütün Müslümanlar" كُلُّ الـمُسْلِمين, "akraba ve arkadaşlarının ziyareti "بِزيارة أقاربِهم وأصدِقائِهم, "sevinirler" fiili ise başta tekil olarak يَفْرَحُ şeklinde gelir. Doğru cevap B’dir.