ALMANCA I

"Boğazım ağrıyor" diyen çocuğa babası "doktora gitmelisin" tavsiyesinde bulunması en uygunudur.

Sigara yasağını gösteren ikona göre "Man darf hier nicht rauchen!" yani "Burada sigara içilmez!" cevabı doğrudur.

sınıfta yapılabilecek bir şeyin sorulduğu soruya en uygun cevap yazmak anlamındaki "schreiben" dir. Diğer şıklardaki cevaplar; uyumak (schlafen), duş almak (duschen), kahvaltı etmek (frühstücken) ve TV seyretmek (fernsehen) sınıf için uygun ve mümkün değildir.

Vom Kranken verlangt man 10 Euro Praxisgebühr.

"İşte _______. Cuma ya kadar okula gitmeyebilirsin." cümlesine sağlık raporun anlamındaki  "Attest" kelimesinin getirilmesi uygundur. Diğer şıklardaki " aşk acısı", "telesekreter", "sigortalı kartı"  "görüşme saati" anlamındaki kelimeler uygun değildir.

Praxisgebühr (muayene ücreti) hastaya verilmez, ondan alınır. Diğer şıklardaki, reçete, rapor, ilaç ve hasta kayıt belgesi hastaya verilir.

Die typische Frage von einem Arzt ist "Was fehlt dir denn?"

Spritze ist kein Hausmittel.

"Fieber" ateş, "Schnupfen" nezle, "Halsschmerzen" boğaz ağrısı, "Grippe" grip anlamına gelmekte ve sağlık durumunu ifade eden sözcüklerdir. "Arzt" ise doktor anlmanına gelmekte ve verilen sözcük grubuna uymamaktadır. Doğru cevap E'dir.

"Halsschmerzen" boğaz ağrısı, "Schnupfen" nezle, "Rückenschmerze" sırt ağrısı, "Kopfschmerzen" baş ağrısı anlamına gelmekte ve sağlık durumunu ifade eden kavramlardır.  Ancak "Liebeskummer" aşk acısı anlamına gelmekte. Doğru cevap A'dır.

Dürfen fiilinin "er" için doğru çekimi darf olur. Diğer seçeneklerdeki çekimler başka şahıslar ve farklı dilbilgisi yapıları için uygundur.  Doğru C'dir.

Dürfen fiilinin man için doğru çekimi darf olur. Diğer seçeneklerdeki çekimler başka şahıslar için uygundur. “Burada park etme izni yok.”  “Man darf hier nicht parken.” olarak karşılık bulur.  Doğru cevap C'dir.

Verilen cümlelerin Türkçe karşılığı "Lucas hastadır. Okula gidemiyor." şeklindedir. "Können" birşeyin imkan dahilinde bulunduğunu veya kısaca bir imkanı dile getirir. Sözü edilen bu imkan, ya kişisel yeteneklerden, ya bir fırsat, ihtimalden dopar veya kişisel imkanların dışında doğanın veya kuralların sağladığı koşullardan kaynaklanmış olur. Verilen cümlemizde olumsuzluk belirten nicht'in  olması nedeniyle Lucas'ın okula gitmesinin imkan dahilinde olmadığı söz konusudur. Müssen yardımcı fiilinin temel anlamı, bir zaruret, bir mecburiyet ifade eder.  Lucas hasta olması nedeniyle evde kalması bir zarurettir. Bu nedenle verilen cümleyi tamamlayan cümlemizdeki üçüncü şahıs çekimine de uygun olan kann ve muss olacaktır. Doğru cevap A'dır.

“Auch ein Vater muss sich um sein krankes Kind kümmern.” cümlesinin Türkçe doğru karşılığı D seçeneğinde şu şekilde verilmiştir: “Bir baba da hasta çocuğu ile ilgilenmelidir.” Diğer çevirilerde yakın anlam içeren cümleler vardır.

Hasta doktora gittiğinde doktorun hastaya soracağı ilk soru "Was möchten Sie?", ne istiyorsunuz, "Brauchen Sie Medikamente?" ilaca ihtiyacınız var mı?", "Haben Sie etwas neues?" yeni bir şeyiniz var mı?, "Woher kommen Sie?" nereden geliyorsunuz şeklinde olmaz. Bir doktorun hastasına soracağı ilk soru "Was fehlt Ihnen?" şikayetiniz nedir?  olacaktır. Doğru cevap A'dır.

Seçeneklerdeki ifadelerin hepsi bir doktorun hastasına söyleyeceği ifadelerdir. Ancak B seçeneğindeki ifadede durum farklıdır. Öznel bir ifade söz konusudur.  Doğru cevap B'dir.

“Mandelentzündung” kelimesinin Türkçe karşılığı bademcik iltihabıdır.

"Vor" önce, "zwischen" arasında, "in" içinde, "alles" hepsi anlamına gelmekte. Soruda verilen "Nehmen Sie dieses Medikament ................ nach dem Aufstehen" cümlesinde boş bırakılan yeri hemen anlamına gelen "gleich" sözcüğü tamamlamaktadır. Doğru cevap E'dir.

Josef müziği seviyor. Gitar çalmak istiyor. İstemek anlamını veren wollen fiili kullanılır.

Neyiniz var? Sorusuna en uygun cevap kötüyüm ve ateşim var ifadesidir