ALMANCA I - Deneme Sınavı - 12

Wein ist ein Getränk. Çorba, ilaç, sucuk ve müsli içilmez ancak şarap (Wein) içilebilir. Suppe (Çorba) ve Tablette (ilaç) seçenekleri çeldiricidir. Ancak Almancada çorba içmek için "Suppe essen", ilaç içimek için ise "Tablette nehmen" ifadeleri kullanılar. Trinken fiili şıklardan yalnızca Wein için geçerlidir.

Die Vegetarier essen auf keinen Fall Fleisch.

Andis Freund bittet ihn, dass er sie/ihn vom Bahnhof abholt. Andi'nin arkadaşı ondan kendisini istasyonda karşılamasını rica ediyor. birini karşılamak için kuıllanılması gereken fiil abholen fiilidir.

"Afedersiniz, boş şişelerim var da, ___________ nerede biliyor musunuz?" cümlesi atık şişe otomatı (leergutautomat) ifadesi ile tamamlanır.

boşluk akkusativ bir tanımlık ile tamamlanmalıdır. Bu da yalnızca einen cevabının olduğu şıkta mevcuttur.

Yukarıdaki ifadelerin her biri selamlama için kullanılmaktadır. Ancak “Auf Wiedersehen” bir veda ifadesidir.

Wohnung, Balkon, Fenster ve Tür kelimelerinin her biri ev grubuna dâhil edilecek kelimelerdir. Bunlardan farklı olan der Vogel kelimesidir ki bu kelime hayvan grubuna girer.

„Woher kommen Sie?“ sorusunun anlamı nereden geliyorsunuz olduğuna göre, benim adım Alex, bu benim ailem, teşekkürler ben iyim ya da bu Alexander gibi cevaplar bu sorunun cevabı olamaz.

Bu karşılıklı konuşma bir tanışma konuşmasıdır. İsimler söylenmekte, dolayısıyla C şıkkındaki mein Name sizi yanıltabilir. “Mein Name”den sonra mutlaka “ist” gelmelidir. “Mein Name Dora” yanlış olur. “Ist” kullanılmayacaksa “Ich bin Dora” denilir.

Kenya haricindeki ülke isimlerinin hepsi doğru yazılmıştır. Kenya Türkçedeki gibi yazılmıştır. Ancak Almanca ’da bunun doğrusu Kenia’dır.

Sie ist unsympathisch ifadesi bir tanışmada kullanılmaz, aksine bu ifade bir sıfattır ve bir tanımlama yapılacaksa kullanılır.

B seçeneğindeki „traurig“ bir sıfattır ve üzgün anlamına gelmektedir. Ancak diğer seçeneklerdeki kavramların hepsi birer uzak doğu sporudur.

„Ich heiße…“ ile verilen cevabın sorusunda mutlaka „heißen“ fiili de geçmelidir. Dolayısıyla „Wie heißt du?“ diye sorulursa cevabı „Ich heiße…“ diye olur.

„Wo wohnt ihr?“ sorusunun cevabı mutlaka „Wir wohnen in …“ olur. Diğer seçeneklerdeki cevaplar sırasıyla şöyledir; bu benim ailem, ben Köln’deyim, ben Alex’im (benim adım Alex), biz Köln’den geliyoruz.

Sorumuzun ilk cümlesinde “Bayan Braun bir restoranda çalışıyor” ifadesi var. Devam eden cümlede “Sie” üçüncü tekil şahıs, “ist” sein eyleminin üçüncü tekil şahısa göre çekimlenmiş halidir, “der Beruf” meslek anlamına gelmekte ve “von” ile kullanıldığında kişinin hangi meslekten olduğunu ifade eder. “Hausfrau” ev hanımı, “Kellnerin” garson, “Bäckerin” fırıncı, “Krankenschwester” hemşire, “Student” öğrenci anlamına gelmekte.

“Montag” pazartesi, “Dienstag” salı, “Donnerstag” perşembedir. Aradaki boşluğa yerleşmesi gereken “Mittwoch” yani çarşambadır. Almanca’da pazartesinden başlayarak haftanın günleri şu şekildedir; Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag. Das “Wochenende” hafta sonu demektir.

Sorumuzda “Bay Fischer öğretmen mi? ifadesi bulunmakta. Cevapta ise mühendis anlamına gelen “İngenieur” kullanılmış. Buradan yola çıkarak cevapta bir olumsuzlaştırmanın olduğunu görmekteyiz.

“gut” iyi, “langweilig” sıkıcı, “freundlich” cana yakın, “gut” iyi, “viel” çok, “wenig” az, “fit” zinde, “stressig” stresli, “nah” yakın, “nett” hoş anlamına gelmekte. Görüldüğü gibi “viel ve wenig” birbirinin zıddını ifade etmekte.

Soruda verilen ifadenin ilk cümlesi “Hafta sonunda hiçbir zaman çalışmam” şeklindedir. “Hiçbir” zamanın zıttı “daima” olur.  İfadenin devamı “Cumartesi ve Pazar günü ……….. evdeyim” şeklindedir. Dolaysıyla burada yerleştirilecek sözcük “immer/daima” olacak.

“Sein” fiili çoğunlukla yalın halde iki eklemeye ihtiyaç duyar. Brigitte Beck cümlemizin öznesidir ve yalın halde bulunur. Almancada fiil cümlenin en önemli unsurudur. Fiil, bir cümlede kaç tane ekleme (özne/nesneler) olacağını ve bunların hangi durumlarda kullanılacağını belirler. Buna da fiilin değeri denir. Özneyi “wer / kim” veya “was / ne” sorusu ile buluruz. Verilen sözcüklerle iki özneli bir cümle kurulur. “Brigitte Beck” birinci öznemiz. Arkasından ikinci pozisiyonda yer alan “ist” fiili, devamında sıfat tamlaması ile birlikte gelen ikinci öznemiz olan “ die neue Krankenschwester” gelmekte.